1
00:00:04,850 --> 00:00:06,786
- 以前はマーシャルにいた...
- ヘイリー。

2
00:00:06,810 --> 00:00:08,746
レズの昔の同級生。

3
00:00:08,770 --> 00:00:09,866
自分らしくないように思えた。

4
00:00:09,890 --> 00:00:11,116
行方不明の子供たち

5
00:00:11,140 --> 00:00:13,206
私たちの人々にとって伝染病となっています。

6
00:00:13,230 --> 00:00:14,746
お母さんが彼女に報告した
4か月前に行方不明。

7
00:00:14,770 --> 00:00:16,116
人身売買の被害者になる可能性があります。

8
00:00:16,140 --> 00:00:17,786
ヘイリー、何かちょうだい、分かった？

9
00:00:17,810 --> 00:00:19,206
あなたたちを見つけるのを手伝ってください。

10
00:00:19,230 --> 00:00:20,246
彼らは私たちを別の停留所に連れて行きます。

11
00:00:20,270 --> 00:00:21,286
木々のある場所。そこへ連れて行ってください。

12
00:00:21,310 --> 00:00:23,156
- どうですか...
-私を行かせなければなりません。

13
00:00:23,180 --> 00:00:25,406
ヘイリーはまさに私たちの中に当てはまります
手をかけてケイシーは背中を投げる

14
00:00:25,430 --> 00:00:26,826
- 殺人者に。
- 場所

15
00:00:26,850 --> 00:00:28,656
with theties は実際の木に関するものではありません。

16
00:00:28,680 --> 00:00:29,706
ロゴです。

17
00:00:29,730 --> 00:00:31,310
カンペールはブルソーが彼らをどのように動かしているのか。

18
00:00:32,230 --> 00:00:33,900
彼らはいなくなってしまった。

19
00:01:33,770 --> 00:01:36,326
なぜこんなに早く鉛を注入するのですか？

20
00:01:36,350 --> 00:01:38,326
ただ頭の中を整理しているだけです。

21
00:01:38,350 --> 00:01:40,180
それで、ヘイリーに関するニュースはありませんか？

22
00:01:45,270 --> 00:01:47,076
敬意を表するのはこれだけです
お母さんを見つけて。

23
00:02:10,890 --> 00:02:14,286
それらのコンボだと思います
新しいことは何もないということ

24
00:02:14,310 --> 00:02:16,706
行方不明の少女たちのこと？

25
00:02:16,730 --> 00:02:20,076
カート・ブルーソーと彼の卑劣者
手下たちはまだ死んでいますが、

26
00:02:20,100 --> 00:02:21,496
そしてFBIはまだ歩みが遅い

27
00:02:21,520 --> 00:02:23,456
情報リクエスト。

28
00:02:23,480 --> 00:02:25,706
2日間の24時間勤務

29
00:02:25,730 --> 00:02:27,980
新しい実用的なものはありません。

30
00:02:29,810 --> 00:02:31,996
おい。十分長く停滞させてもらいました。

31
00:02:32,020 --> 00:02:34,366
わかった？エヴァのことをしなければならない
今日の近親者の通知、

32
00:02:34,390 --> 00:02:35,906
何があっても。

33
00:02:35,930 --> 00:02:37,496
女の子を見つけることが私の最優先事項です。

34
00:02:37,520 --> 00:02:39,326
なぜ最悪の事態を急ぐのか
彼女の母親の命日?

35
00:02:39,350 --> 00:02:42,826
セラはそれに値するから
真実を知るために、マイル、

36
00:02:42,850 --> 00:02:46,406
だから彼女に一撃を与えてください
閉鎖することが新たな優先事項です。

37
00:02:46,430 --> 00:02:48,406
おそらくケイスは彼女に言うべきでしょう。

38
00:02:48,430 --> 00:02:50,826
そうすれば彼は通り過ぎることができます
ヘイリーのお母さんのその後、

39
00:02:50,850 --> 00:02:52,730
彼がどのようにして娘を手放したのかを共有してください。

40
00:02:56,890 --> 00:02:58,930
それはただ彼の感情が語っているだけです。

41
00:02:59,980 --> 00:03:01,576
アップデートが届きました。

42
00:03:01,600 --> 00:03:04,826
ブルーソーは整備士を訪ねた
私たちが彼を殺す直前に買い物をした。

43
00:03:04,850 --> 00:03:06,576
そこだと思うと
彼は女の子たちを捨てたのか？

44
00:03:06,600 --> 00:03:10,246
多分。彼は、
彼の携帯電話の整備士。イーライ・クレイグ。

45
00:03:10,270 --> 00:03:14,656
その男はシートを持っていません、
しかし、追求する価値はあります。

46
00:03:14,680 --> 00:03:16,076
そのキャンピングカーで何千マイルも走ろう

47
00:03:16,100 --> 00:03:19,156
地域を越えて、あなたは
わかっています、それは当然のことです

48
00:03:19,180 --> 00:03:20,706
彼には調整が必要だということ
時々。

49
00:03:20,730 --> 00:03:22,156
私たちが持っているものよりも優れています。

50
00:03:22,180 --> 00:03:24,536
そう、マイルと私は
今日通知を行っているので、

51
00:03:24,560 --> 00:03:26,706
それで、残りの皆さん、
つながりを掘り下げる

52
00:03:26,730 --> 00:03:29,956
ブルーソーとの間
このメカニックのクレイグ。

53
00:03:29,980 --> 00:03:31,956
私たちは理解する必要があります
他の9人の女の子は誰ですか？

54
00:03:31,980 --> 00:03:33,826
彼らの顔をそこに出して、
誰かが見つけたかどうかを確認してください。

55
00:03:33,850 --> 00:03:35,866
- その上で。
- 動作のみ

56
00:03:35,890 --> 00:03:38,100
彼らが彼らを手放す代わりにそれを呼び寄せた場合。

57
00:04:16,310 --> 00:04:18,116
エヴァのお母さんは仕事中なので...

58
00:04:18,140 --> 00:04:20,866
そこで通知を行います。

59
00:04:20,890 --> 00:04:23,496
素晴らしい。レインウォーターの事務所にて。

60
00:04:23,520 --> 00:04:25,746
女の子を狩るべきだ
自分の失敗を誇示するのではなく、

61
00:04:25,770 --> 00:04:27,156
会長に。

62
00:04:27,180 --> 00:04:28,786
喧嘩で自分を責めることはできない

63
00:04:28,810 --> 00:04:30,866
雨水さえも引き受けられないと言いました。

64
00:04:30,890 --> 00:04:33,616
壊れた岩の人々はもっと良くなるに値する。

65
00:04:33,640 --> 00:04:36,036
そしてエヴァのお母さん
最悪の事態を聞くに値する

66
00:04:36,060 --> 00:04:38,206
気になる人から。

67
00:04:38,230 --> 00:04:41,190
それはあなたにとっても辛いことですが、何マイルも...

68
00:04:42,680 --> 00:04:44,560
だからこそあなたはそこにいる必要があるのです。

69
00:04:46,430 --> 00:04:48,206
これらは前にもやったことがありますか?

70
00:04:50,600 --> 00:04:53,480
そうですね、男性向けのものもいくつかあります。
私がかけた電話のせいで死んだ。

71
00:04:55,600 --> 00:04:57,480
それは大変でしょうね。

72
00:04:58,680 --> 00:04:59,890
ご存知ですか...

73
00:05:01,310 --> 00:05:04,456
エンジェルフライトに乗りました
初めて失ったチームメイト。

74
00:05:04,480 --> 00:05:07,076
そしてチームのXOと
私、私たちが通知を出しました

75
00:05:07,100 --> 00:05:09,100
彼の妻と子供に。

76
00:05:10,100 --> 00:05:11,520
そして...

77
00:05:13,350 --> 00:05:15,350
言葉も出ませんでした。

78
00:05:16,810 --> 00:05:18,406
そしてその後、その xo、

79
00:05:18,430 --> 00:05:20,576
彼は私を脇に引き寄せてこう言いました。

80
00:05:20,600 --> 00:05:24,560
「他の人ができないから、私たちはこの仕事をしています。」

81
00:05:28,180 --> 00:05:30,156
ブルーソーは整備士に費やす時間を減らした

82
00:05:30,180 --> 00:05:32,746
彼がどのときよりも
彼が訪れたトラックの停留所。

83
00:05:32,770 --> 00:05:35,706
彼はそうではないと考えて間違いない
そこで女の子たちをポン引きしています。

84
00:05:35,730 --> 00:05:37,826
彼は落ちるべきだった
彼らはどこかで、

85
00:05:37,850 --> 00:05:40,246
そしてこれが最後の連絡先です

86
00:05:40,270 --> 00:05:42,076
ブルーソーに追いつく前に。

87
00:05:42,100 --> 00:05:46,536
ということで、クレイグが次のリンクです
人身売買チェーンの中で？

88
00:05:46,560 --> 00:05:48,826
私たちは彼を尋問のために連れて行きます、
私の尋問はずっと簡単です

89
00:05:48,850 --> 00:05:50,826
すでにほとんどの答えを持っている場合。

90
00:05:53,310 --> 00:05:57,036
向かい側に駐車場あり
通りには防犯カメラが設置されています。

91
00:05:57,060 --> 00:05:59,730
きっとあなたもその店を狙っているでしょう。

92
00:06:06,310 --> 00:06:10,496
受付係が電話してこう言いました
米国の保安官もここに来ていました。

93
00:06:10,520 --> 00:06:12,576
そして私はそれは真実ではないと言いました、

94
00:06:12,600 --> 00:06:16,076
私は確信しているから
彼らの最初の電話だろう

95
00:06:16,100 --> 00:06:20,156
彼らが何か情報を持っていたら
行方不明の女の子たちのこと。

96
00:06:20,180 --> 00:06:22,366
そうですね、それは私の間違いです、先生。

97
00:06:22,390 --> 00:06:23,706
適切だと思いました

98
00:06:23,730 --> 00:06:25,730
まずはエヴァの母親と話すこと。

99
00:06:26,770 --> 00:06:27,850
彼女と話してみては？

100
00:06:28,980 --> 00:06:30,230
何について？

101
00:06:39,930 --> 00:06:41,760
なるほど。

102
00:06:43,100 --> 00:06:45,480
私の最悪の恐怖は、
もう一度実現します。

103
00:06:46,890 --> 00:06:48,866
悲劇は数少ないものの一つだ

104
00:06:48,890 --> 00:06:51,600
壊れた岩がたくさんあります。

105
00:06:52,770 --> 00:06:55,156
エヴァの運命をどのようにして知りましたか?

106
00:06:55,180 --> 00:06:57,786
ヘイリー。彼女はケイスに言いました。

107
00:06:57,810 --> 00:06:59,190
彼が彼女を手放す直前。

108
00:07:01,560 --> 00:07:04,140
しかし、ヘイリーは明らかにしました、先生、それは...

109
00:07:05,140 --> 00:07:07,786
もし彼女が去っていたら、他の
女の子たちは殺されていただろう。

110
00:07:07,810 --> 00:07:10,116
それで、ケイシー

111
00:07:10,140 --> 00:07:13,536
～するためにそのリスクを冒した
残りのグループを守る。

112
00:07:13,560 --> 00:07:16,770
そしてどうすれば彼は守れるのか
見つからないときは？

113
00:07:21,770 --> 00:07:23,206
43人の女の子が

114
00:07:23,230 --> 00:07:25,576
～から行方不明と報告されました
モンタナ州の予約

115
00:07:25,600 --> 00:07:27,366
過去 2 年間で。

116
00:07:27,390 --> 00:07:29,206
四十三？

117
00:07:29,230 --> 00:07:32,406
14人が連絡を取った
君の男、greeneyes44と一緒に。

118
00:07:32,430 --> 00:07:35,560
特定するために全力を尽くします
他の捕食者たち。

119
00:07:37,230 --> 00:07:39,906
43 も不可能に思えます。

120
00:07:39,930 --> 00:07:42,140
そして、これらは報告されたものだけです。

121
00:07:57,890 --> 00:08:01,810
マイルズ、予想していなかった
またすぐにお会いしましょう。

122
00:08:02,890 --> 00:08:06,020
エヴァは社交的でしたか
メディア情報は役に立ちますか？

123
00:08:11,890 --> 00:08:13,850
- 問題は、奥様...
- 奥様？

124
00:08:14,520 --> 00:08:16,600
あなたは私を「おばさん」と呼んでいました
おむつをしているときから。

125
00:08:23,020 --> 00:08:25,270
マイルズ、何が起こっているの？

126
00:08:30,640 --> 00:08:38,640
奥様…つまり、おばちゃん、それは…違うんです…

127
00:08:39,930 --> 00:08:41,350
何が起こったのでしょうか？

128
00:08:44,100 --> 00:08:48,996
本当にごめんなさい、奥様。
でもエヴァはもう私たちと一緒にいません。

129
00:08:49,020 --> 00:08:51,020
彼女は人身売買の男たちによって殺された。

130
00:08:55,060 --> 00:08:56,350
いいえ。

131
00:08:58,310 --> 00:08:59,730
お願いします。

132
00:09:00,770 --> 00:09:02,310
お願いします。

133
00:09:06,270 --> 00:09:07,560
お願いします。

134
00:09:09,390 --> 00:09:11,496
エヴァは今、より良い旅をしています。

135
00:09:11,520 --> 00:09:13,576
いや、エヴァ。

136
00:09:13,600 --> 00:09:15,826
心よりお悔やみ申し上げます。

137
00:09:15,850 --> 00:09:17,980
私の赤ちゃん...

138
00:09:23,890 --> 00:09:25,520
ブルーソーがいるよ。

139
00:09:27,270 --> 00:09:28,996
それはクレイグかもしれない。

140
00:09:29,020 --> 00:09:31,036
さて、それでは、ブルーソーの
タイムラインには彼がいる

141
00:09:31,060 --> 00:09:34,956
午後3時48分2日前。

142
00:09:34,980 --> 00:09:38,150
彼はそこに8分間いる...

143
00:09:41,100 --> 00:09:42,706
一体これは誰ですか？

144
00:09:42,730 --> 00:09:44,326
これは何ですか、何かの出会いですか？

145
00:09:44,350 --> 00:09:46,906
彼らはどれくらいそこにいるのですか？

146
00:09:46,930 --> 00:09:48,326
5 分未満です。

147
00:09:54,560 --> 00:09:56,690
ズームインできますか？

148
00:10:02,770 --> 00:10:04,956
それはアイアンセンチネルベストです。

149
00:10:04,980 --> 00:10:07,310
少女たちは手の中にある
暴力的な暴走族のこと。

150
00:10:15,720 --> 00:10:17,406
ウィートランド郡議員
私たちのためにイーライ・クレイグを拘束し、

151
00:10:17,430 --> 00:10:19,076
しかし彼は弁護士として立ち上がったが、何も話さなかった。

152
00:10:19,100 --> 00:10:20,616
したがって、最良のシナリオでは、

153
00:10:20,640 --> 00:10:22,446
女の子たちは走られている
無法者のバイカーギャングによって。

154
00:10:22,470 --> 00:10:24,996
鉄の番兵は、
まさに1パーセントのギャング。

155
00:10:25,020 --> 00:10:27,946
彼らは超暴力的だ
そして高度に組織化されています。

156
00:10:27,970 --> 00:10:29,656
性的人身売買との関連性はありますか？

157
00:10:29,680 --> 00:10:31,746
麻薬と武器
彼らの大作戦は、

158
00:10:31,770 --> 00:10:33,576
しかし、彼らは車輪に乗ったマフィアです。

159
00:10:33,600 --> 00:10:37,826
それで利益が得られるなら、彼らはそうするだろう。

160
00:10:37,850 --> 00:10:39,576
彼らは牛のそばにクラブハウスを持っています。

161
00:10:39,600 --> 00:10:41,906
場所は本格的なバイカーバーです。

162
00:10:41,930 --> 00:10:45,196
常に忙しく、非常に強化されています。

163
00:10:45,220 --> 00:10:46,800
蹴りたくなるようなドアではありません。

164
00:11:00,140 --> 00:11:02,286
わかった。監視を強化しましょう

165
00:11:02,310 --> 00:11:03,940
これらの女の子たちに目を向けることができるかどうか見てみましょう。

166
00:11:08,100 --> 00:11:10,100
エヴァのお母さんはどうでしたか？

167
00:11:16,100 --> 00:11:18,930
通知から抜け出す
うまくいったと思って…

168
00:11:20,180 --> 00:11:21,810
正しくできませんでした。

169
00:11:25,140 --> 00:11:26,430
窒息してしまいました。

170
00:11:27,430 --> 00:11:28,406
私の父のパートナー

171
00:11:28,430 --> 00:11:30,680
彼が殺された後、私たちの家族に知らせました。

172
00:11:31,680 --> 00:11:36,616
ただ自分の仕事をしているだけで、
でも...私はそのせいで彼が嫌いでした。

173
00:11:36,640 --> 00:11:38,156
彼を新しいものに引き裂いた。

174
00:11:38,180 --> 00:11:40,310
それは想像するのが難しいです。

175
00:11:44,970 --> 00:11:47,260
父の葬儀の時、私は泣きませんでした。

176
00:11:49,640 --> 00:11:52,470
あまりにも圧倒されてしまいました
実際に悲しむべき喪失。

177
00:11:53,470 --> 00:11:55,906
涙だけでは心の穴は治りません。

178
00:11:55,930 --> 00:11:58,350
そうじゃないかもしれないけど…

179
00:11:59,600 --> 00:12:04,906
平坦で空虚な感覚が広がり続け、

180
00:12:04,930 --> 00:12:10,156
自分のことを認めるまで
悲しみを形にしました。

181
00:12:10,180 --> 00:12:11,656
一体どんな形なんだろう
与えるべきですか？

182
00:12:11,680 --> 00:12:13,116
そんな痛み？

183
00:12:13,140 --> 00:12:16,326
あなたがコントロールできる限り、どんな種類のものでも

184
00:12:16,350 --> 00:12:18,480
その逆ではなく。

185
00:12:19,520 --> 00:12:22,150
優しく抱いてくれるかもしれません。

186
00:12:23,140 --> 00:12:25,350
たぶんあなたは歩いています
それを通して、終結を見つけます。

187
00:12:28,220 --> 00:12:30,430
それは人それぞれ違います。

188
00:12:34,560 --> 00:12:36,190
これは機能しません。

189
00:12:37,180 --> 00:12:40,116
入れないなら、多分
私たちは彼らを追い出すことができます。

190
00:12:40,140 --> 00:12:42,076
火災警報器を鳴らしたいですか？

191
00:12:42,100 --> 00:12:44,076
爆破予告を電話でかけますか？

192
00:12:44,100 --> 00:12:46,430
どうやって強制するの？
彼らは聖域から出たのか？

193
00:12:49,180 --> 00:12:50,996
彼らが愛するものを追い求めることによって。

194
00:13:29,720 --> 00:13:32,470
クラブハウスは片づけ中です。行く。

195
00:13:43,600 --> 00:13:44,890
女の子たちはここにいません。

196
00:13:48,890 --> 00:13:50,270
彼らは戻ってきています。

197
00:14:00,310 --> 00:14:01,696
わかりました、クリアです。

198
00:14:01,720 --> 00:14:03,140
できる限りあらゆる情報を入手してください。

199
00:14:20,390 --> 00:14:21,656
移動しなければなりません。来て。

200
00:14:21,680 --> 00:14:22,890
終わり。

201
00:14:25,640 --> 00:14:27,696
私たちがリッピングした携帯電話
少女たちがそうなる可能性を示唆している

202
00:14:27,720 --> 00:14:28,906
鉄の番兵の集会で

203
00:14:28,930 --> 00:14:30,616
で起こっている
ミルク川渓谷エリア。

204
00:14:30,640 --> 00:14:32,616
そしてその集会は章をもたらすでしょう

205
00:14:32,640 --> 00:14:34,246
全国から。

206
00:14:34,270 --> 00:14:36,446
に向かって走り出すバイカーたち
野生が奇妙になっていく

207
00:14:36,470 --> 00:14:38,156
女の子への需要を意味するかもしれません。

208
00:14:38,180 --> 00:14:40,036
からテキストを引っ張ってきました
私たちがリッピングした携帯電話。

209
00:14:40,060 --> 00:14:42,190
言う、「ブリムストーンの
エンターテイメントをもたらします。」

210
00:14:42,890 --> 00:14:44,696
エンターテインメント？

211
00:14:44,720 --> 00:14:46,446
それは麻薬かもしれません、皆さん。

212
00:14:46,470 --> 00:14:48,996
そしてブルーソーは捨てられたかもしれない
私たちが知っているすべてのことについては、他の場所にあります。

213
00:14:49,020 --> 00:14:50,230
右？

214
00:14:51,270 --> 00:14:52,520
それは女の子たちです。

215
00:14:53,560 --> 00:14:55,616
はい、この「硫黄」は誰ですか？

216
00:14:55,640 --> 00:14:59,496
キース・ステルトン、鉄の番兵の遊牧民。

217
00:14:59,520 --> 00:15:03,156
遊牧民が最も恐れられている
バイカーギャングのメンバー。

218
00:15:03,180 --> 00:15:05,406
彼らには家がありません
章との組み合わせです

219
00:15:05,430 --> 00:15:08,326
クラブのフィクサーと執行者。

220
00:15:08,350 --> 00:15:10,746
当然の担当者ベース
硫黄のシートから外れました。

221
00:15:10,770 --> 00:15:12,866
暴行、銃撃、武装強盗、

222
00:15:12,890 --> 00:15:14,866
そして彼は武器の捜査を受けている

223
00:15:14,890 --> 00:15:16,536
そして麻薬の配布。

224
00:15:16,560 --> 00:15:17,866
彼は物事を動かすことができる男です。

225
00:15:17,890 --> 00:15:18,996
そうだけど、彼とリンクしてもらえますか？

226
00:15:19,020 --> 00:15:20,156
何が起こっても
整備士のところにいますか？

227
00:15:20,180 --> 00:15:22,116
テキストメッセージには彼が到着したことが示されています

228
00:15:22,140 --> 00:15:24,366
バンの1時間前
クレイグのガレージを訪れた。

229
00:15:24,390 --> 00:15:26,116
女の子たちとのつながりはまだ薄いです、ドレ。

230
00:15:26,140 --> 00:15:27,866
わかった？そして私はギフォードを手に入れました

231
00:15:27,890 --> 00:15:30,156
支出のために私のお尻を上げてください
皆さん、これにはたくさんの時間を費やしています。

232
00:15:30,180 --> 00:15:31,746
そうすれば、彼は幸せになるでしょう
女の子ならそれを知るために

233
00:15:31,770 --> 00:15:34,690
集会には来ていない、
トレイルは冷えているでしょう。

234
00:15:42,220 --> 00:15:43,826
わかった。連絡先
州および地方警察、

235
00:15:43,850 --> 00:15:45,786
戦力を増強できるかどうか見てみましょう。おい。

236
00:15:45,810 --> 00:15:49,850
そして、もし私たちがそれを手に入れることができたら、
サポートしてください、そしてラリーに参加します。

237
00:16:22,060 --> 00:16:23,866
どうしたの？

238
00:16:23,890 --> 00:16:25,100
押し付けはご容赦ください。

239
00:16:26,270 --> 00:16:27,900
テイトは私たちを待っていました。

240
00:16:28,890 --> 00:16:31,866
彼を手伝いに来た
式典の準備をし、

241
00:16:31,890 --> 00:16:33,496
しかし彼の馬はいなくなってしまった。

242
00:16:33,520 --> 00:16:36,576
休憩していますか
調査から？

243
00:16:36,600 --> 00:16:41,786
だって時間はきっと
私たちの希望も残り少なくなってきています。

244
00:16:41,810 --> 00:16:44,100
息子の様子を確認するために帰宅しました。

245
00:16:45,100 --> 00:16:46,786
ヘイリーのニュースは彼にかなりの衝撃を与えた。

246
00:16:46,810 --> 00:16:48,996
彼にとってタイミングは簡単ではない、

247
00:16:49,020 --> 00:16:50,906
母親のいない一年を記念して、

248
00:16:50,930 --> 00:16:53,366
オオカミに連れ去られた友人。

249
00:16:53,390 --> 00:16:56,406
そして帰ってきた父親
彼女をまったく同じパックに入れました。

250
00:16:56,430 --> 00:16:58,746
私を殴りに来たんですか？

251
00:16:58,770 --> 00:17:00,746
だって私はやってるんだから
それは私自身にたくさんあります。

252
00:17:00,770 --> 00:17:02,366
さて、モーさんの話によると、

253
00:17:02,390 --> 00:17:04,350
あなたは罰してきた
自分自身よりも。

254
00:17:06,850 --> 00:17:10,520
聞いてください、報復は正義の一形態です。

255
00:17:11,520 --> 00:17:14,286
でも混同しないでください
閉鎖による復讐。

256
00:17:14,310 --> 00:17:15,906
平和をもたらすのはたった一人だけだ。

257
00:17:15,930 --> 00:17:18,536
まあ、復讐は私が信じているものです。

258
00:17:18,560 --> 00:17:20,656
私たちが悲しみにしがみつくほど、

259
00:17:20,680 --> 00:17:24,060
私たちのより大きな影
悲しみが私たちの後ろに投げかけられます。

260
00:17:25,140 --> 00:17:26,946
私たちの女の子を見つける

261
00:17:26,970 --> 00:17:31,680
閉鎖のタイプです
あなただって信じられるよ、ケイシー。

262
00:17:47,640 --> 00:17:50,616
あなたが私たちにこの平和をもたらしてくれたら、

263
00:17:50,640 --> 00:17:52,366
そしてオオカミの群れを見つけたら

264
00:17:52,390 --> 00:17:54,060
私たちの子供たちを食い物にしている...

265
00:17:55,140 --> 00:17:57,060
彼ら全員を虐殺してください。

266
00:18:07,220 --> 00:18:08,826
さて、連邦資産はどこにあるのでしょうか?

267
00:18:08,850 --> 00:18:11,446
私たちと同じ場所
ローカル資産: どこにもありません。

268
00:18:11,470 --> 00:18:13,156
彼らはリソースを持っていないか、

269
00:18:13,180 --> 00:18:14,576
そうしないと割り当てられません。

270
00:18:14,600 --> 00:18:16,536
感じ始めています
会長の雨水の痛み。

271
00:18:16,560 --> 00:18:18,156
それで、もし何かを作るとしたら、
このバイカーラリーで動き、

272
00:18:18,180 --> 00:18:19,576
単独で活動していきます。

273
00:18:19,600 --> 00:18:21,576
いいえ、直接的な行動を起こすことはできません

274
00:18:21,600 --> 00:18:23,496
このラリーではシューターはわずか5人だった。

275
00:18:23,520 --> 00:18:25,326
しかし、私たちはラリーの中に目と耳を持っています、

276
00:18:25,350 --> 00:18:26,536
女の子たちを見つけて、

277
00:18:26,560 --> 00:18:28,746
を説得するのに役立つかもしれない
他のエージェンシーがスピンアップし、

278
00:18:28,770 --> 00:18:30,406
さらに人員を増やします。

279
00:18:30,430 --> 00:18:32,196
会員限定の集会ですよ？

280
00:18:32,220 --> 00:18:34,246
つついて捕まる
このクルーと一緒にいて、

281
00:18:34,270 --> 00:18:36,116
そして我々は傷ついたロッカーに入るだろう。

282
00:18:36,140 --> 00:18:38,536
マーシャルなら立つだろう
出ますが、バイカーは出ません。

283
00:18:38,560 --> 00:18:40,536
わかった。

284
00:18:40,560 --> 00:18:43,060
何を言ってもいいですか
一体何をやっているの？

285
00:18:44,350 --> 00:18:45,536
私はおとり捜査をしました

286
00:18:45,560 --> 00:18:47,786
鉄に対して
数年前の哨兵。

287
00:18:47,810 --> 00:18:50,946
私のマークはメンバーでした
セントルイス支部の。

288
00:18:50,970 --> 00:18:52,196
ええ、その作戦について聞いたことがあります。

289
00:18:52,220 --> 00:18:54,246
ほとんどを取り下げた
鉄の番兵のリーダーシップ。

290
00:18:54,270 --> 00:18:56,076
ベルがそのカバーを再び有効にすると、

291
00:18:56,100 --> 00:18:57,696
私たちはラリーの中に目と耳を持っています。

292
00:18:57,720 --> 00:18:59,446
ええ、そしてあなたが
突然現れて、

293
00:18:59,470 --> 00:19:00,696
疑惑を生むことになるだろう。

294
00:19:00,720 --> 00:19:02,406
彼女が彼らが欲しいものを持ってきた場合はそうではありません。

295
00:19:02,430 --> 00:19:04,656
私たちが服用した覚醒剤はまだ残っています
数ヶ月前にダウンしましたか？

296
00:19:04,680 --> 00:19:06,946
麻薬取引は鉄の番兵の 1 つです

297
00:19:06,970 --> 00:19:08,720
最大のプロフィットセンター。

298
00:19:10,770 --> 00:19:12,826
さて、あなたの場合はどうしますか
接触は点と点を結びます、

299
00:19:12,850 --> 00:19:15,076
あなたが罠にかかっていると思っている
彼は麻薬を持っていますか？

300
00:19:15,100 --> 00:19:16,786
当社の歴史を踏まえ、

301
00:19:16,810 --> 00:19:19,730
彼は何か他のものを持っているでしょう
彼は私を見ると頭の中で考えます。

302
00:19:22,970 --> 00:19:25,390
わかった。

303
00:19:26,640 --> 00:19:30,036
ご確認いただけましたら、
連絡が来るでしょう、

304
00:19:30,060 --> 00:19:31,980
この案にゴーサインを出します。

305
00:20:12,770 --> 00:20:13,900
やあ、相棒。

306
00:20:24,770 --> 00:20:27,900
期待してここに出てきた
お母さんは私を励ましてくれるだろう。

307
00:20:28,930 --> 00:20:30,560
彼女は通常そうします。

308
00:20:38,600 --> 00:20:40,680
あれから1年が経ったなんて信じられない。

309
00:20:44,640 --> 00:20:46,470
あなたの気持ちはわかります。

310
00:20:48,350 --> 00:20:51,350
お母さんを失って穴が開いた
私の心の中でそれは決して癒されません。

311
00:20:53,060 --> 00:20:56,116
応援なんていらないよ
記念日についてアップします。

312
00:20:56,140 --> 00:20:57,680
それを避けているのは私ではありません。

313
00:21:04,220 --> 00:21:06,826
考えることをやめられない
ヘイリーは安全だろう

314
00:21:06,850 --> 00:21:09,480
もし私たちが何かをしていたら
私たちが彼女を見たとき。

315
00:21:10,970 --> 00:21:12,970
あなたには責任はありません、息子よ。

316
00:21:14,640 --> 00:21:16,850
落ち度は私にあります。

317
00:21:19,720 --> 00:21:22,180
お母さんがあのトラック停留所まで私たちを案内してくれました...

318
00:21:23,680 --> 00:21:25,890
そして私たちは配達しませんでした。

319
00:21:27,430 --> 00:21:29,310
私は彼女を失望させた。

320
00:21:30,770 --> 00:21:33,190
いいえ、それがあなたが最後にしたことです。

321
00:21:35,890 --> 00:21:38,020
あなたは彼女の世界全体を明るくしてくれました。

322
00:21:40,350 --> 00:21:43,390
来る理由がさらに増えました
明日の夜の式典へ。

323
00:21:51,770 --> 00:21:54,600
足を踏み外さないといけない
ヘイリーのガス狩り。

324
00:21:58,100 --> 00:22:00,350
雨水とモはまだここにいますか？

325
00:22:03,180 --> 00:22:05,890
失望させたくない
明日もお母さん。

326
00:22:08,100 --> 00:22:10,350
誰かが彼女の思い出を尊重しなければなりません。

327
00:22:16,310 --> 00:22:18,906
あなたが私をからかっているのは知っています
あなたがやった悪ふざけの後で

328
00:22:18,930 --> 00:22:20,746
あの鉄衛兵のクラブハウスで。

329
00:22:20,770 --> 00:22:22,536
悪ふざけは実を結びますか？

330
00:22:22,560 --> 00:22:24,946
あなたはそうかもしれませんが、彼らはそうしました
少し行き過ぎました

331
00:22:24,970 --> 00:22:28,536
の破壊とともに
財産と不法侵入。

332
00:22:28,560 --> 00:22:30,696
そうですね、私たちはよく電話していました
それは「陽動戦術」です。

333
00:22:30,720 --> 00:22:32,746
残念ながら私たちは参加していません
もはやサンドボックス。

334
00:22:32,770 --> 00:22:34,946
私たちが何のために戦っているのか
それほど重要ではありません。

335
00:22:34,970 --> 00:22:37,196
ああ、私はあなたに警告し続けます、あなた
ラインの外でプレーし続け、

336
00:22:37,220 --> 00:22:38,906
バッジがなくなってしまうだろう。

337
00:22:38,930 --> 00:22:41,246
私たちのことが心配ですか
バッジを探したり、女の子を見つけたりしますか？

338
00:22:43,720 --> 00:22:45,366
一体これは？

339
00:22:45,390 --> 00:22:48,616
ベルを送る準備中
バイカーラリーの潜入捜査。

340
00:22:48,640 --> 00:22:50,076
ここで15キロ太りました。

341
00:22:50,100 --> 00:22:51,946
鉄の番兵を誘惑するのに十分です。

342
00:22:51,970 --> 00:22:53,156
確認されたリス、

343
00:22:53,180 --> 00:22:55,996
私の古い連絡先が集会に参加する予定です。

344
00:22:56,020 --> 00:22:57,246
さあ行こう。

345
00:22:57,270 --> 00:22:59,480
火傷したら、あなたは
独りになるよ。

346
00:23:01,720 --> 00:23:04,326
私にとって初めてのロデオではありません。

347
00:23:04,350 --> 00:23:05,746
私を信頼していただければ幸いです。

348
00:23:05,770 --> 00:23:09,520
私は決して好きではありません
チームメイトが一人でダウンレンジ。

349
00:23:10,560 --> 00:23:12,156
この女の子たちのためにやれてうれしいです。

350
00:23:12,180 --> 00:23:14,366
そして彼らは同じくらい良いです
これを試さないと消えてしまいます。

351
00:23:14,390 --> 00:23:16,246
分かった、ケイシー、アンドレア、
移動本部が必要になる

352
00:23:16,270 --> 00:23:18,656
彼らのラリーとマイルを調査するために、

353
00:23:18,680 --> 00:23:20,366
硬い鎧とライフルをすべて手に入れましょう。

354
00:23:20,390 --> 00:23:21,696
万が一のことのために
横に行きます、いいですか？

355
00:23:21,720 --> 00:23:23,946
舞踏会の準備をしてください、シンデレラ。

356
00:23:23,970 --> 00:23:25,140
さあ行こう。

357
00:23:26,270 --> 00:23:27,520
おい。

358
00:23:33,470 --> 00:23:35,430
夫に何て言うつもりですか？

359
00:23:36,470 --> 00:23:39,746
うーん、どうやってか分からない
それはあなたの仕事です。

360
00:23:39,770 --> 00:23:40,946
そうではありません。

361
00:23:40,970 --> 00:23:44,260
彼がどれほど心配しているか想像するだけです。

362
00:23:47,850 --> 00:23:50,680
私は彼に言いたい、彼は持っている
心配することはありません。

363
00:23:52,520 --> 00:23:55,020
私の背中を見てもらいました。

364
00:24:09,390 --> 00:24:11,076
かなり騒々しくなってきています。

365
00:24:11,100 --> 00:24:14,600
お酒が飲めるまで待って、
日没後に薬が効き始める。

366
00:24:15,640 --> 00:24:17,246
すごい変身だよ、お嬢さん。

367
00:24:17,270 --> 00:24:19,696
準備はできていますか、ブランディ？

368
00:24:19,720 --> 00:24:22,036
5 分後に連絡先と会う。

369
00:24:22,060 --> 00:24:23,866
わかった。私たちにはあなただけが必要です
硫黄に目を向けるために、

370
00:24:23,890 --> 00:24:25,770
彼があなたを女の子たちに導いてくれるといいのですが。

371
00:24:26,970 --> 00:24:28,890
私たちの声は聞こえなくなります...

372
00:24:30,470 --> 00:24:32,760
でもこれにはマイクがついています。

373
00:24:34,600 --> 00:24:36,020
気を付けろよ、女の子。

374
00:24:56,470 --> 00:24:58,300
うわー！

375
00:25:11,850 --> 00:25:12,946
これは間違いだったかもしれません。

376
00:25:12,970 --> 00:25:14,246
彼女は多くの視線を集めています。

377
00:25:14,270 --> 00:25:15,446
たくさんあったらもっと心配になるよ

378
00:25:15,470 --> 00:25:16,906
角を立てたバイカーの数は彼女に目を向けていませんでした。

379
00:25:16,930 --> 00:25:20,156
女の子たちの気配は見当たりません。

380
00:25:20,180 --> 00:25:21,850
そうなった場合は転がる準備をしてください。

381
00:25:22,890 --> 00:25:24,826
リスに目がいきました。

382
00:25:24,850 --> 00:25:26,560
さて、行きましょう。

383
00:25:30,350 --> 00:25:32,810
こんにちは。

384
00:25:40,060 --> 00:25:41,560
うわー！

385
00:25:44,430 --> 00:25:45,946
真鍮を手に入れましたね
ここに現れました、ブランディ。

386
00:25:45,970 --> 00:25:49,036
ジョニー・ロウが現れた
あなたが私を幽霊にした直後。

387
00:25:49,060 --> 00:25:50,696
章の半分が終わりました。

388
00:25:50,720 --> 00:25:52,366
私もつままれました。

389
00:25:52,390 --> 00:25:56,366
2ポンドのクリスタルがあるアイダホ市。

390
00:25:56,390 --> 00:25:59,116
ある話。

391
00:25:59,140 --> 00:26:00,970
うん？

392
00:26:04,020 --> 00:26:05,196
2年。

393
00:26:05,220 --> 00:26:07,050
ポカテロ。

394
00:26:09,600 --> 00:26:12,946
それが私が得る感謝です
あなたには一銭も落ちませんか？

395
00:26:12,970 --> 00:26:14,496
ロールアップできると思います

396
00:26:14,520 --> 00:26:16,746
そして物事を正しく拾い上げる
どこに置いたの？

397
00:26:16,770 --> 00:26:19,366
今、おばあちゃんがいます。
シャーリーンを覚えていますか？

398
00:26:19,390 --> 00:26:21,366
仕事でここに来ました。

399
00:26:22,560 --> 00:26:24,440
移動する必要がある新鮮な製品を入手しました。

400
00:26:25,600 --> 00:26:27,286
順位を上げていきました。

401
00:26:27,310 --> 00:26:28,826
もう少額取引はしません。

402
00:26:28,850 --> 00:26:30,480
ハニー。

403
00:26:31,520 --> 00:26:33,036
ちょっとした時間？

404
00:26:33,060 --> 00:26:34,826
それは純粋なガラスです。

405
00:26:34,850 --> 00:26:36,786
ここには 5 つありますが、あと 10 つ準備ができています。

406
00:26:36,810 --> 00:26:38,020
パートナーを探しています。

407
00:26:40,060 --> 00:26:42,616
これを動かせる人を知っていますか?

408
00:26:45,020 --> 00:26:46,850
私はちょうどその男を手に入れました、ベイビー。

409
00:26:49,060 --> 00:26:50,946
この人がトップだよ
この辺の食物連鎖。

410
00:26:50,970 --> 00:26:52,286
私が話をします。

411
00:26:52,310 --> 00:26:54,326
くそ。ベルはとてもスムーズです。

412
00:26:54,350 --> 00:26:58,326
最良の嘘が90%なら
本当です、彼女に質問がありました。

413
00:26:58,350 --> 00:27:00,656
ブリムストーンではない場合
彼女が出会っているランナー、

414
00:27:00,680 --> 00:27:02,446
私たちは即興で演奏しなければなりません。

415
00:27:08,100 --> 00:27:09,906
これは一体何ですか？

416
00:27:09,930 --> 00:27:11,906
私の元おばあちゃん。

417
00:27:11,930 --> 00:27:14,720
彼女はあなたにビジネスの提案をしています。

418
00:27:22,930 --> 00:27:26,786
- 私に何をくれたの？
- 分かりません、それは状況によります。

419
00:27:26,810 --> 00:27:28,196
あなたは一体誰ですか？

420
00:27:28,220 --> 00:27:30,470
遊牧民。

421
00:27:32,310 --> 00:27:34,940
彼らは私を硫黄、ハニーと呼びます。

422
00:27:44,850 --> 00:27:46,656
冗談じゃないよ。

423
00:27:46,680 --> 00:27:48,076
いくらもらったの？

424
00:27:48,100 --> 00:27:51,430
15キロ、袋詰め…

425
00:27:52,470 --> 00:27:53,600
そして準備完了。

426
00:27:55,810 --> 00:27:57,406
それで、私に動かしてもらいたいのですか？

427
00:27:57,430 --> 00:27:59,536
それは正しい。

428
00:27:59,560 --> 00:28:02,230
私は料理をします、あなたは販売します。

429
00:28:03,220 --> 00:28:04,720
それが契約だ。

430
00:28:07,600 --> 00:28:10,980
私たちがパートナーになれるかどうかはわかりませんが、
何かが足らないから。

431
00:28:15,560 --> 00:28:17,520
一体何をやってるんだ
あのスキッドマークリス？

432
00:28:18,560 --> 00:28:20,326
わからない。

433
00:28:20,350 --> 00:28:24,076
いつも見てた気がする
それを踏み台として、

434
00:28:24,100 --> 00:28:26,430
何かに...

435
00:28:27,430 --> 00:28:29,060
もっと大きい。

436
00:28:31,390 --> 00:28:32,600
より良い。

437
00:28:36,560 --> 00:28:39,246
カルガリーへ向けて走る
今夜は別の製品で。

438
00:28:39,270 --> 00:28:40,900
購入者もあなたのものを受け取ります。

439
00:28:41,930 --> 00:28:45,866
しっかりと座ってください。後でまた来ます
私たちのパートナーシップを完成させます。

440
00:28:45,890 --> 00:28:47,496
女の子というよりはDドラッグっぽいですね。

441
00:28:47,520 --> 00:28:49,696
- カルガリーには何がありますか?
- ワゴンの車輪。

442
00:28:49,720 --> 00:28:51,906
カナダで違法なら、
彼らはそこを通ってそれを実行します。

443
00:28:51,930 --> 00:28:53,906
女の子たちはディストリビューションセンターに到着します。

444
00:28:53,930 --> 00:28:55,656
分割されて売り切れてしまいます。

445
00:28:55,680 --> 00:28:57,760
そして永久に消え去った。

446
00:29:06,100 --> 00:29:11,430
ちょっとポップしに行くつもりです
スクワット…そう。私はあなたを知っています。

447
00:29:12,470 --> 00:29:14,930
髪の毛も違うし、
でも、前にも見たことがあります。

448
00:29:17,770 --> 00:29:19,270
スタージスだったかな？

449
00:29:20,310 --> 00:29:22,116
いいえ。

450
00:29:22,140 --> 00:29:24,196
- 孤独な星でした。
- いいえ、

451
00:29:24,220 --> 00:29:26,286
三塁だったと思う
ブラックジャックのテーブルで

452
00:29:26,310 --> 00:29:29,496
数週間前の笑いヘラジカで。

453
00:29:30,930 --> 00:29:32,810
あなたの名前はチュレクか何かです。

454
00:29:34,930 --> 00:29:36,446
さあ行こう。

455
00:29:36,470 --> 00:29:38,616
ブリムストーンは気に入らないだろう
あなたは手を置く

456
00:29:38,640 --> 00:29:41,036
-彼の新しい女性について。
- 彼女のカバーが吹き飛んでしまった。

457
00:29:41,060 --> 00:29:42,826
チュレク？いいえ、彼には彼女がいます

458
00:29:42,850 --> 00:29:43,996
誰か他の人と混同されています。

459
00:29:44,020 --> 00:29:46,246
彼女はこれを解決するつもりだ。

460
00:29:46,270 --> 00:29:48,076
引っ越しますよ、女の子たち
消える。彼女はそれを理解しています。

461
00:29:48,100 --> 00:29:49,286
もしこの男が調子を崩したら、

462
00:29:49,310 --> 00:29:51,366
私たちは決してしないよ
硫黄に目を向けてください。

463
00:29:51,390 --> 00:29:52,656
私から離れてください。

464
00:29:52,680 --> 00:29:53,866
うん？

465
00:29:53,890 --> 00:29:55,996
そしてクラブはあまり好意的ではない

466
00:29:56,020 --> 00:29:58,560
侵入者に、それでは行きましょう。

467
00:29:59,560 --> 00:30:01,696
わかった、行きましょう。頭を下げてください。

468
00:30:09,560 --> 00:30:11,140
おい。ビールはありますか？

469
00:30:20,890 --> 00:30:23,600
ブリムストーンは荷物をどこに保管していますか?

470
00:30:32,470 --> 00:30:34,746
-一体何が起こっているのですか？
- ベイビー、

471
00:30:34,770 --> 00:30:36,036
彼は私の体全体に手を置きました！

472
00:30:36,060 --> 00:30:38,140
クソ野郎。

473
00:30:51,390 --> 00:30:53,366
今、敵陣の背後にいる。

474
00:30:53,390 --> 00:30:55,720
そして、その女の子たちは、
風にさらされようとしています。

475
00:31:04,350 --> 00:31:07,616
- 硫黄はどこですか？
- 結局のところ、あなたは豚ですか？

476
00:31:07,640 --> 00:31:09,576
間違った答えです。

477
00:31:09,600 --> 00:31:11,786
さあ、リス、私たちを助けてください。

478
00:31:11,810 --> 00:31:13,246
- 地獄に落ちろ。
- あなたはシャーリーンとの生活を望んでいます、

479
00:31:13,270 --> 00:31:15,246
または、
残りの日々は刑務所で？

480
00:31:15,270 --> 00:31:19,270
ブリムストーンがどのように女の子たちを動かしているのか教えてください。

481
00:31:22,640 --> 00:31:24,160
私は女の子のことを何も知りません。

482
00:31:25,430 --> 00:31:26,746
わかった、わかった！

483
00:31:26,770 --> 00:31:28,850
彼は物を運び込んでいる
ボックストラックが戻ってきました。

484
00:31:31,390 --> 00:31:33,576
さて、ブリムストーンのトラックに注目してください。

485
00:31:33,600 --> 00:31:36,326
私たちはこれを乗り越えるつもりはありません。

486
00:31:36,350 --> 00:31:39,156
米国保安官よ！出て行け！

487
00:31:39,180 --> 00:31:40,390
さあ行こう！

488
00:31:42,890 --> 00:31:44,930
目を離さない。

489
00:31:46,600 --> 00:31:48,310
彼らは移動中です。

490
00:31:49,890 --> 00:31:52,350
おい！ブリムストーン。

491
00:31:53,350 --> 00:31:55,576
再交渉したいです。

492
00:31:55,600 --> 00:31:58,696
あなたがそうするのはわかってた
メンテナンスに手間がかかります。

493
00:31:58,720 --> 00:31:59,696
おい！おい！

494
00:31:59,720 --> 00:32:01,260
連邦政府はここにいます！連邦当局がここにいます！

495
00:32:09,180 --> 00:32:10,866
私をカバーしてください。

496
00:32:10,890 --> 00:32:12,310
動く！

497
00:32:52,970 --> 00:32:55,640
薬物。

498
00:33:00,970 --> 00:33:03,300
私たちは米国の保安官です。安全です。

499
00:33:09,640 --> 00:33:11,826
やったね。あなたが私たちをここに導いてくれました。

500
00:33:11,850 --> 00:33:13,696
木々のある場所。

501
00:33:13,720 --> 00:33:15,720
うん。

502
00:33:23,810 --> 00:33:25,440
ありがとう。

503
00:33:28,770 --> 00:33:31,156
会長雨水募集中
彼の感謝の気持ちを分かち合いたいと思います。

504
00:33:31,180 --> 00:33:34,326
女の子たちはみんな回復してる
IHS病院で。

505
00:33:34,350 --> 00:33:36,536
家族と再会。

506
00:33:36,560 --> 00:33:38,536
この戦いに挑んでくれてありがとう。

507
00:33:38,560 --> 00:33:40,036
それがこのチームが立ち上がったものです。

508
00:33:40,060 --> 00:33:41,246
このような原因が考えられます。

509
00:33:41,270 --> 00:33:42,940
他の人ができないから私たちはこの仕事をしています。

510
00:33:46,140 --> 00:33:49,116
それがなかったらそれはできなかったでしょう
私たちだけのマタハリがここにあります。

511
00:33:49,140 --> 00:33:51,906
まあ、少しは収まったよ
私が期待していたよりも悲惨でした。

512
00:33:51,930 --> 00:33:53,536
おい、あの人は何をしていたんだ？

513
00:33:53,560 --> 00:33:55,520
カジノで会えますか？

514
00:33:56,600 --> 00:33:57,786
知るか？

515
00:33:57,810 --> 00:34:00,576
あの男は何かに興奮していました。

516
00:34:00,600 --> 00:34:01,996
そうだ、彼はそうだった。

517
00:34:02,020 --> 00:34:04,656
バイカーとしてあなたをもっと買うよ
カードシャークよりベイビー。

518
00:34:04,680 --> 00:34:06,970
このペルソナを脱皮する準備ができていなければなりません。

519
00:34:07,970 --> 00:34:09,406
右？

520
00:34:09,430 --> 00:34:11,430
現実に戻ります。

521
00:34:17,220 --> 00:34:18,406
マディ？

522
00:34:22,600 --> 00:34:23,996
私は行方不明の女の子を見つけるのが得意です

523
00:34:24,020 --> 00:34:26,020
自分自身と再びつながるよりも。

524
00:34:29,640 --> 00:34:31,866
ほら、もし望むならそうするよ
今夜あなたの僚友になってください。

525
00:34:31,890 --> 00:34:33,770
バーに行こうかな...

526
00:34:34,770 --> 00:34:36,690
彼女に問題を押し付けるだけです。

527
00:34:40,350 --> 00:34:42,746
勝利を味わおうと思う

528
00:34:42,770 --> 00:34:46,980
他人と向き合うのではなく
マディとの敗北。

529
00:34:48,560 --> 00:34:49,690
うん。

530
00:34:51,680 --> 00:34:53,510
さて、女の子たちを見つけたところ…

531
00:34:54,560 --> 00:34:56,696
これをあなたと共有したいと思いました。

532
00:34:56,720 --> 00:34:58,906
向かいの建物
私の場合はユニットが利用可能です。

533
00:34:58,930 --> 00:35:00,906
砕けた石を残したいなら、

534
00:35:00,930 --> 00:35:02,350
もっと悪いこともできるでしょう。

535
00:35:03,720 --> 00:35:05,890
右。ありがとう。

536
00:35:34,270 --> 00:35:35,446
怒らないでください。

537
00:35:35,470 --> 00:35:37,470
今回は距離を置きます。

538
00:35:39,140 --> 00:35:41,430
マンイーターは確かに美しい。

539
00:35:42,470 --> 00:35:44,510
お母様にぴったりです。

540
00:35:46,220 --> 00:35:48,866
今日は妙に幸せそうだね。

541
00:35:48,890 --> 00:35:50,690
つまりあなたが作っているということです
ヘイリーとの進展は？

542
00:35:53,930 --> 00:35:55,560
彼女を取り戻しました、息子。

543
00:35:57,560 --> 00:36:00,286
10人の女の子全員が
彼らの家族と再会した。

544
00:36:08,520 --> 00:36:10,940
そしてあなたはあなたのものを見つけました
お母さんを敬う私なりの方法。

545
00:37:27,180 --> 00:37:29,156
あなたがレズに戻ってくるのを見るのは奇妙です。

546
00:37:31,140 --> 00:37:33,140
あなたがこれをやると決めてくれて本当にうれしいです。

547
00:37:34,140 --> 00:37:35,946
私はあなたをサポートするためにここにいます、息子。

548
00:37:38,600 --> 00:37:41,656
お母さんのネックレスが見つかったらよかったのに。

549
00:37:41,680 --> 00:37:43,616
でも、私はあなたがここにいたほうがいいと思います。

550
00:37:45,640 --> 00:37:47,366
ララ！

551
00:37:52,140 --> 00:37:54,036
会えてうれしいです。

552
00:37:54,060 --> 00:37:56,286
今、ここに私が知らなかった幽霊がいます
今日はここで会えると思います。

553
00:37:58,600 --> 00:38:02,786
モニカを失うことは十分に痛かった。

554
00:38:02,810 --> 00:38:06,390
あなたの存在が私をこんな気分にさせます...

555
00:38:07,930 --> 00:38:10,260
私はもう息子を亡くしていません。

556
00:38:11,600 --> 00:38:13,430
私から離れられないのが怖いです、先生。

557
00:38:16,140 --> 00:38:17,720
ありがとう。

558
00:38:19,390 --> 00:38:20,946
ありがとう、息子。

559
00:38:24,600 --> 00:38:26,786
さあ、孫よ、行きましょう。

560
00:38:33,770 --> 00:38:36,100
これは驚きです。

561
00:38:37,140 --> 00:38:39,640
一日はそれらでいっぱいでした。良いものです。

562
00:38:40,680 --> 00:38:43,560
ヘイリーとその人たちを見つける
女の子は私たち全員が必要とした治療法でした。

563
00:38:44,600 --> 00:38:46,786
そうだ、モニカに一度言ったことがある

564
00:38:46,810 --> 00:38:50,440
彼女が変化をもたらしたことを
彼女はすべてを危険にさらしたからです。

565
00:38:51,470 --> 00:38:53,430
おそらく彼女はあなたからそれを学んだのでしょう。

566
00:38:55,430 --> 00:38:58,140
覚えていていただけるのは光栄です
私たちが愛したものたち。

567
00:39:06,470 --> 00:39:09,996
一緒に血を流すことができれば、
まあ、私たちは一緒に悲しむことができます。

568
00:39:10,020 --> 00:39:12,156
皆さん来てくれてありがとう。

569
00:39:12,180 --> 00:39:15,446
立つつもりですか？モニカに？

570
00:39:15,470 --> 00:39:17,680
いいえ、私は、それは任せてください
テイトとおじいちゃん。

571
00:39:19,020 --> 00:39:20,196
ありがとう、マイル。

572
00:39:22,640 --> 00:39:24,180
あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。

573
00:39:25,430 --> 00:39:28,036
私たちはあなたを誇りに思います、マイル。

574
00:39:28,060 --> 00:39:30,180
誰にも似ていない
結局追い出すことになるだろう。

575
00:39:31,430 --> 00:39:32,850
どこにも行かないよ。

576
00:39:40,720 --> 00:39:41,930
すみません。

577
00:39:51,600 --> 00:39:52,810
おばちゃん。

578
00:39:55,060 --> 00:39:57,076
あなたとエヴァを失望させてごめんなさい。

579
00:39:57,100 --> 00:39:58,520
やめてよ、マイル。

580
00:40:00,520 --> 00:40:04,850
あなたのおかげで、できるようになります
ついに悲しみ始める。

581
00:40:18,060 --> 00:40:20,866
皆さん、ようこそ。

582
00:40:20,890 --> 00:40:25,286
これが私たちのやり方です
霊を認識する

583
00:40:25,310 --> 00:40:27,866
私たちのブロークン・ロック・ファミリーの

584
00:40:27,890 --> 00:40:31,076
ここ1年で辞めた人。

585
00:40:31,100 --> 00:40:33,866
これで準備完了です

586
00:40:33,890 --> 00:40:36,470
そして彼らの旅のために守られました。

587
00:40:38,020 --> 00:40:40,020
家族は名乗り出るでしょうか？

588
00:41:29,430 --> 00:41:30,890
見つけましたか？

589
00:41:31,890 --> 00:41:34,180
お母さんが私たちのもとを去って以来、それにしがみついています。

590
00:41:35,430 --> 00:41:37,890
たぶん、手放し始める時期が来たのかもしれない。